இது கண்களுக்கு அல்ல மனசுக்கு – ‘Z’

இஜட். ஜபருல்லாஹ் கவிதைகள் – நாகூர் ரூமியின் ‘கதவுகள்’ பதிப்பகம் வழியாக. தொடர்புக்கு மின்னஞ்சல் : ruminagore@gmail.com , அலைபேசி: 0091 9994767681 . Click here to enlarge the  Image.

zafarulla-book1

ஃபுட்பாலும் ‘இஜட்’-ன் குட்டிக்கதையும்

‘எங்க ‘K.R.C’ நடத்தும் ஃபுட்பால் மேட்ச் பற்றி எழுதுங்க நானா’ என்றார் ஷாஹாமாலிம். ’53வது தென்னிந்திய எழுவர் கால்பந்து தொடர்போட்டி’ பற்றி கொஞ்சம் எழுதலாம்தான்.  மூன்று நாட்களுக்கு முன் , நடக்கவிருந்த முக்கிய மேட்சை ரத்து செய்துவிட்டு, ‘ஆங்காங்கே அமர்ந்திருக்கும்’ நாகூர் ரசிகப் பெருமக்களுக்கு எவ்வித அறிவிப்பையும் முன்னரே வெளியிடாததை (அட, பள்ளிவாசல் மைக்’-ல் சொல்லலாம் இல்லையா, ‘இன்று நடைபெற வேண்டிய மேட்ச்.. ‘மவுத்’ என்று?) வெடைக்க வேண்டிவரும் என்றேன். ‘விமர்சனம் இல்லாமலா? தாராளமா செய்ங்க..’ .  நான்தான் இன்னும் செய்யவில்லை. உண்மையில் , அங்கே போனால் வீசியடிக்கும் காற்றும் கூத்துமாக ஜாலியாகத்தான் இருக்கும். SDPI கவனிக்கச் சொல்லும் பிரச்னைகளை சற்றே மறக்கலாம்…

பாருங்கள், சரிந்துவிழும் நிலையில் சதா இருக்கிற ‘கேலரி’யில் உட்கார பயந்துகொண்டு தரையில் அமர்ந்து ‘மேட்ச்’ பார்த்துக்கொண்டிருந்த நண்பன் பாக்கர்சாபுவை ‘பால்’ தாக்கிவிட்டது நேற்று. ‘எங்கேடா அடி?’ என்றதற்கு ‘பாலு’லதான்’ என்கிறான் அவன்!

முட்டை போண்டாக்களுக்காக வரும்  பையன்களின் கமெண்ட்களும் பிரமாதம். முந்தாநாள் சென்னை சிட்டி போலீஸ் டீமும் நீரோடி (இது எங்கே இருக்கு?) டீமும் மோதியது. படு சுமாரான ஆட்டம். ‘டாய்… போலீஸ் டீம் போலீஸ் டீம் மாதிரியே தெரியலையே.’ என்று கத்திய பையனிடம். ‘ஏன்?’ என்று கேட்டதற்கு ‘வெறி புடிச்ச மாதிரில ஆடுவானுவ அவனுவ..’ என்றான். விவரம் தெரிந்த பையன் போல.

‘என்னாப்பா டீம் இதெல்லாம்..  எங்க ஊருக்கு வந்து பாரு. சூடான் , நைஜீரியால்லாம் வந்து ஆடுது..’ என்று பக்கத்து கூத்தாநல்லூர் இக்பால் கடுப்பேத்துகிறானே என்று விசாரித்தால் கல்லூரிகளில் படிக்கவரும் பையன்களைப் பிடித்து டீம் செட் செய்து விடுகிறார்களாம்! விரைவில் பிரேஜிலுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையே கூட நடக்கலாம் அங்கே.

எப்பேர்ப்பட்ட கால்பந்தாட்ட வீரனாக இருக்கட்டும், காலிகட் டீமில் , கட்டையாக, காதில் கடுக்கண் மாட்டிக்கொண்டு. வரும் ‘ஷ்யாம்’தான் என் ஃபேவரைட்.. சரியான வாய்ப்பு இருந்தால் மெஸ்ஸி அளவுக்கு வரவேண்டியவன். இம்முறை அவனைப் பார்க்க இயலாது. ஓரிரு நாளில் துபாய் போகனும், அரபி என்னை உதைக்க.

சரி, ஃபுட்பாலுக்கும் ஜபருல்லாவின் ஆன்மீகத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

அவர் வசிக்கும் புதுமனைத்தெரு வீட்டைத் தாண்டிக்கொண்டுதான் ‘K.R.C’ கிரவுண்ட் செல்கிறேன்!

“முகவரி –
சரியில்லாத கடிதம்
அனுப்பிய இடத்துக்கே
திரும்பிவிடும்”
———————
(தொழுகையும் அப்படித்தான்.!’)

என்று இடித்துரைக்கும் நானாவின் குட்டிக்கதையை இத்துடன் இணைக்கிறேன். கட்டுக் கட்டாக அவர் வைத்திருக்கும் சின்னச் சின்ன டைரிகளிலிருந்து உருவியது இது, எங்கே போவேன் என்று தெரியாமலேயே.. – ஆபிதீன்

***

சொர்க்க மரியாதை – ‘இஜட்’-ன் குட்டிக்கதை

சொர்க்கத்தில், நன்மைகள் நிறைய செய்த ஒரு ஏழை வர தேவதைகள் அழைத்துச் சென்றனர்.

மறுநாள் ஒரு செல்வந்தன் வந்தான், தாரை/தப்பட்டையுடன் , பூச்சொரிந்து சீரும் சிறப்புமாக வரவேற்கப்பட்டபின் தேவதைகள் வரிசையாக நின்று பாடினர் போற்றி.

இதைப் பார்த்த ஏழை, ‘சொர்க்கத்திலும் ஏற்றத் தாழ்வு உண்டு என் அறியாமல் போனேனே..!’ என வருந்தினான்.

அதைக் கேட்ட தேவதை ஒன்று, ‘இங்கு ஏற்றத் தாழ்வு கிடையாது. உன்னைப் போல ஏழைகள் சொர்க்கத்திற்கு அடிக்கடி வருவார்கள். அவனைப் போன்ற செல்வர்கள் எப்போதாவதுதான் வருவார்கள். அதனால்தான் அத்தனை வரவேற்பு’ என்றது.

***

நன்றி : இஜட். ஜபருல்லாஹ் | Tel : 0091 9842394119

அம்மரம் இம்மரம் – கம்பாரின் கவிதை

ஞானபீட விருது பெற்ற கன்னடப் பேராசிரியர் சந்திரசேகர கம்பார் எழுதிய இந்தக் கவிதை , கணையாழியில் (oct’2011) வெளியாகி இருந்தது. தமிழாக்கம் : கே. மலர்விழி. கம்பார் பற்றி ‘தமிழ்ச்சூழலிலிருந்து ஒரு பார்வை’ பார்த்த தமிழவனின் கட்டுரையை விரைவில் இணைக்கிறேன், இன்ஷா அல்லாஹ். கவிதையைப் பார்க்குமுன் , ‘சிற்றிதழ்களில் வருகின்ற கவிதைகள் மாணவர்களுக்குப் புரியல்ல, இதை நாங்க எப்படி கவிதைன்னு ஏத்துக்கிறதுன்னு அவங்க கேக்கிறாங்களே..’ என்ற கேள்விக்கு மா. அரங்கநாதன் அவர்கள் சொன்னதைப் பார்ப்போம் (இவரது தீராநதி நேர்காணலை நம் ஹனீபாக்கா தன் முகநூலில் போட்டிருந்தார்) :

‘வாஸ்தவம்தான்.  எனக்குப் புரியக்கூடிய ஒண்ணு என் பேரனுக்குப் புரியாமல் இருக்கும். என் மகனுக்குப் புரியாமலிருக்கும். என் அப்பாவுக்குப் புரிஞ்ச ஒண்ணு எனக்குப் புரியாமலிருக்கும். இப்படி எல்லோருக்கும் புரியும்படியா எழுதணும்னு எழுதறவனுக்கு என்ன தலையெழுத்தா?’

அதானே..? ரொம்ப ரசித்தேன்.  அதைவிட முடிவில் , ‘ கவிஞன் இதுவரைக்கும் சொல்லாத விஷயத்தை அல்லவா  சொல்கிறான். அது அவனுக்கே கூடப் புரியாமல் போகலாம்’ என்று சொல்லியிருந்தது பிரமாதம் –  ‘ பழங்கள் /கொட்டிக்கொண்டே இருந்தாலும் / பரந்த மண்ணில் / விழுந்தால் பயனில்லை..!  / ஒரு / சின்னக்கூடை / சேமித்து விடுமே..!’ என்று ‘புரியாமல்’ எழுதும் நம் ஜபருல்லாநானாவுக்கு சொன்னது மாதிரி –  சீர்காழிக் கவிஞருக்காக அல்ல! – இருந்தது. கம்பீரமான கம்பாரின் கவிதை இனி…

chandrashekar-kambar2

அம்மரம் இம்மரம்

நதிக்கரையிலொரு மரம்
நதியில் ஒரு மரம்

நிஜமான மரம் மேலே
பிம்பமான மரம் கீழே

மேலிருக்கும் மரத்தில் கீசு கீசு பிரபஞ்சம்
கீதங்கள் பாடிக்கொண்டு

இறக்கை நுனிகளால் இலைகளின் மேலே
கனவுகளைக் கிறுக்குகையில்

கீழே வேர்களில்
துள்ளும் மீன்கள் ஆழத்தில் போய்
நிழல் வெளிச்சத்தின் வலையில் நீந்தியவாறு
நினைவுகளைத் தூண்டும்.

நீரலை எழும்போது
ஒன்று நடுங்கும்
மற்றொன்று நகைக்கும்

என்றாலும் ஞாபகமிருக்கட்டும்
மரங்கள் இரண்டானாலும்
வேர் ஒன்றே.

நீ ஒரு மரம் ஏறினால்
மற்றொன்றில் இறங்குவாய்
தலை மேலாக ஏறுகிறாய்
தலை கீழாக இறங்குகிறாய்

மேலே நீல வானம்
கீழே அதனுடைய நகல்
இரு வானங்களிலும் மௌனம்

ஏற ஏறக் காற்றாவாய் என்றறிவாய்
என்றாலும் நினைவிருக்கட்டும்
கீழிறங்கும் விதி தப்பாது.

ஏறுவது உன் கையிலிருந்தாலும்
இறங்குவது உன் கை மீறியது

ஏறியவர் சொர்க்கம் சேருவார்களாம்
நமக்கது உறுதியில்லை
மூழ்கியவர்க்கு பாதாளம் நிச்சயம்
வேண்டுமெனில் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளலாம்

இக்கதையின் சோக தோஷம் என்னவெனில்
நிஜமான மரம் மற்றும்
நீரிலுள்ள மரம்
இவ்விரண்டும் ஒன்றான இடம்
மாயமாக இருப்பது.

அதற்காகத்தான் சொல்கிறேன் நண்பா!
மேலே ஏறினாலும்
தலை கீழாகத் தொங்குவது தப்பாது.

மேலிருந்து குதித்துத்
தளம் தொட்டு
மாயமான நிலத்தை
தேடனுமடா! தேடி வாழணும்.

***

நன்றி : சந்திரசேகர கம்பார் , கே. மலர்விழி, கணையாழி, தீராநதி, மா. அரங்கநாதன், இஜட். ஜபருல்லா

ஊக்கமுள்ளவனுக்கு… – ஹஜ்ரத்

1983-ல் ஒரு பெரிய அகராதியை நம்ம ஜபருல்லாநானாவுக்கு அன்பளிப்பாகக் கொடுத்த ஹஜ்ரத் அவர்கள் , இப்படி எழுதியிருக்கிறார்கள். மனுசன் நேற்றுதான் எடுத்துப் பார்த்து எனக்கும் காட்டினார். உடனே பணிந்தேன்! – ஆபிதீன்
***

hazrath-to-izat83b

« Older entries Newer entries »