Meerabai’s bhajan by Kishori Amonkar

A beautiful rendition of Meerabai’s bhajan by Kishori Amonkar

 

Words and interpretation

Mharo pranaam Banke Bihari ji
Mharo pranaam

Mor mukut mathya tilak biraja
Kundal alaka kari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji

Adhar madhur dhar bansi bajav
Ri jhiri jhawa braj nari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji

Ya chhab dekhya mohya Meera
Mohan giriwardhari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji

Interpretation:

My respects to Banke Bihari, Who has a crown of peacock-feathers,
a tilaka mark on the forehead and locks of hair hanging over his earring hoops.

With His sweet lips He holds and plays the flute
And playfully entices His dear Radha.

This image captivates Meera—this image of Mohana,
Who lifted Govardhana Mountain

***

Thanks to : bemused321

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s